When I specified a Duration of two weeks ("2w"), Flowsana created a task length of 20 days, not 14 days
That's probably because you selected the Skip weekends option when you created your workflow template. In that case Flowsana calculates in terms of working days, and it skips and ignores weekends. So it interprets "2 weeks" as 14 working days.